2024年3月27日，雷登轮胎正式成为2024赛季CDGP中国汽车飘移大奖赛官方轮胎合作伙伴。这一合作不仅彰显了雷登轮胎对汽车飘移运动的坚定支持，更标志着双方将携手推动这项运动在国内的普及与发展。
On March 27th, Rydanz became the official tire partner of China Drift Grand Prix. This cooperation not only demonstrates the firm support of Rydanz for the sport of drifting, but also signifies that both sides will work together to promote the popularization and development of drifting in China.
雷登轮胎致力于高性能半热熔、全热熔轮胎的研发，积极投身赛车运动事业，产品涵盖飘移、竞速、越野、拉力、方程式等系列，在国内外各大顶尖赛事中，屡屡斩获佳绩，展现出了雷登轮胎在高性能轮胎领域的强大实力。
Rydanz is committed to the research and development of high performance semi-slick and slick tires, cover drifting, racing, off-roading, and formula racing among others, repeatedly achieved excellent results in domestic and international competitions, demonstrating Rydanz's strong strength in the field of high-performance tires.
其中，雷登 REVIMAX锐迈 系列半热熔轮胎更是备受瞩目。这一系列轮胎拥有100多个不同规格，为市场上的各类车型提供了全方位的选择，展现了雷登轮胎在运动轮胎领域的广泛适应性和深厚实力。
Among them, the Rydanz Revimax series semi-slick tires have attracted much attention. The Revimax series includes over 100 different specifications, providing a comprehensive selection for various vehicle models in the market, showcasing the wide adaptability of Rydanz in the field of high performance tires.
相信在双方的共同努力下，此次与CDGP中国汽车飘移大奖赛的合作，无疑是雷登轮胎品牌发展历程中的一个重要里程碑。作为CDGP中国汽车飘移大奖赛的官方轮胎合作伙伴，雷登轮胎将为参赛车手提供顶级轮胎支持，助力他们在赛道上发挥出最佳水平，共同推动中国汽车飘移运动的发展。
We believe that with the joint efforts of both parties, this cooperation with China Drift Grand Prix is undoubtedly an important milestone in the development process of the Rydanz brand. As the official tire partner of the China Drift Grand Priz, Rydanz will provide top tier tire support to competing drivers, as well as promoting the sport of drifting in China.
English
